- Davis, Jim: Karvinen viikonloppuvapaalla
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix le Gaulois 1961 - Asterix gallialainen 1974
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: La Serpe d'or 1962 - Kultainen sirppi 1971
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix et les Goths 1963 - Asterix ja gootit 1970
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix Gladiateur 1964 - Asterix gladiaattorina 1969
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Le tour de Gaule 1965 - Asterix lyö vetoa 1973
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix et Cléopâtre 1965 - Asterix ja Kleopatra 1969
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Le combat des chefs 1966 - Päälliköiden ottelu 1970
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix chez les Bretons 1966 - Asterix Britanniassa 1971
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix et les Normands 1966 - Asterix ja normannien maihinnousu 1970
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix Légionnaire 1967 - Asterix legioonalaisena 1970
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Le bouclier Arverne 1968 - Asterix ja kadonnut kilpi 1973
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix aux jeux olympiques 1968 - Asterix olympialaisissa 1970
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix et le chaudron 1969 - Asterix ja rahapata 1971
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix en Hispanie 1969 - Asterix Hispaniassa 1970
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: La Zizanie 1970 - Asterix ja riidankylväjä 1971
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix chez les Helvêtes 1970 - Asterix ja alppikukka 1972
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Le domaine des Dieux 1971 - Jumaltenrannan nousu ja tuho 1972
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Les lauriers de César 1972 - Asterix ja Caesarin laakeriseppele 1973
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Le Devin 1972 - Asterix ja ennustaja 1975
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix en Corse 1973 - Asterix Korsikassa 1975
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Le cadeau de César 1974 - Asterix ja Caesarin lahja 1976
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: La grande traversée 1975 - Asterix ja suuri merimatka 1976
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Obélix et compagnie 1976 - Obelix ja kumppanit 1977
- Goscinny, Renè & Uderzo, Albert: Astérix chez les Belges 1979 - Asterix Belgiassa 1979 (viimeinen Goscinny-Uderzo -tuotanto)
- Groening, Matt: Rakkaus on yhtä helvettiä
- Hergé: Tintti Neuvostojen maassa (Tintin au pays des Soviets 1930)
- Hergé: Tintti Afrikassa (Tintin au Congo 1931)
- Hergé: Tintti Amerikassa (Tintin en Amerique 1932)
- Hergé: Faaraon sikarit (Les Cigares du pharaon 1934)
- Hergé: Sininen lootus (Le Lotus bleu 1936)
- Hergé: Särkynyt korva (L'Oreille cassee 1937)
- Hergé: Mustan saaren salaisuus (L'ile noire 1938)
- Hergé: Kuningas Ottokarin valtikka (Le Sceptre d'Ottokar)
- Hergé: Kultasaksinen rapu (Le Crabe aux prices d'or 1941)
- Hergé: Salaperäinen tähti (L'Etoile mysterieuse 1942)
- Hergé: Yksisarvisen salaisuus (Secret de la Licorne 1943)
- Hergé: Rakham Punaisen aarre (Le Tresor de Racham le Rouge 1944)
- Hergé: Seitsemän kristallipalloa (Les Sept Boules de cristal 1948)
- Hergé: Auringon temppeli (Le Temple du Soleil 1949)
- Hergé: Mustan kullan maa (Tintin au pays de I'or noir 1950)
- Hergé: Päämääränä kuu (Objectif Lune 1953)
- Hergé: Tintti kuun kamaralla (On a marché sur la Lune 1954)
- Hergé: Tuhatkaunon tapaus (L'Affaire Tournesol 1956)
- Hergé: Seikkailu Punaisella merellä (Coke en stoke 1958)
- Hergé: Tintti Tiibetissä (Tintin au Tibet 1960)
- Hergé: Castafioren korut (Les Bijoux de la Castafiore 1963)
- Hergé: Lento 714 (Vol 714 pour Sydney 1969)
- Hergé: Tintti ja Picarot (Tintin et les Picaros 1974)
- Jansson, Lars (10): Muumipappa ja vakoojat. Muumipeikko ja sirkus. Muumit uudisasukkaina. KK
- Jansson, Lars (11): Muumipeikko ja partiolaiset. Muumipeikko maanviljelijänä. Muumipeikko ja kullankaivajat. KK
- Jansson, Lars (12): Robinson Muumi. Muumipeikko ja taide. Nipsun kylpylä.
- Jansson, Lars (13): Poliisimestarin veljenpoika. Neitonen ahdingossa. Nappeja ja avioliittoja.
- Jansson, Lars (14): Nipsun urheiluliike. Mymmelin timantti. Muumit ja vampyyri.
- Jansson, Lars (15): Muumit ja televisio. Alikehittyneet muumipeikot. Muumipeikko ja täti. KK
- Jansson, Lars (16): Muumit ja luonnonpuisto. Muumipeikko ja vanhat hyvät ajat. Koiranelämää Muumilaaksossa. KK
- Jansson, Lars (17): Muumisalapoliisi. Kevättunteita. Muumipeikko pelastaa prinsessan. Muumipeikko ja agentti 008½. KK
- Jansson, Lars (18): Muumipeikon vaarallinen elämä. Muumit Torrelorcalla. Niiskuneiti seurapiireissä. Jo muinaiset kreikkalaiset. KK
- Jansson, Lars (19): Nipsu parantaa tapansa. Muumipeikko toimittajana. Muumipeikko ja orpolapset. Ritarimuumi. KK
- Jansson, Lars (20): Muumipeikko ratsailla. Muumipeikko ja merenneito. Miskan paluu. Muumipeikko ja radikaalit.
- Jansson, Lars (21): Muumijoulu. Muumipeikko Egyptissä. Nipsu rakastuu. Muumipeikon kihlaus.
- Jansson, Lars (22): Muumipeikko ja lentävä hollantilainen. Niiskuneidistä tulee ennustaja. Muumipeikko ja uimaranta. KK
- Jansson, Lars (23): Muumipeikko rikastuu. Muumipeikko ja guru. Muumipappa vanhuuden porteilla. KK
- Jansson, Lars (24): Taistelu Muumilaaksossa. Muumipeikko Neandertalissa. Muumipeikko ja kymmenen säästöporsasta. KK
- Jansson, Lars & Larsson, Tove (9): Hosulin kosinta (Tove). Muumin lamppu (Lars). Muumipeikko ja rautatie. KK
- Jansson, Tove (0): Moomintroll and the End of the World. Tove Jansson's first Moomin comic strip with essays on her life and work (Mumintrollet och jordens undergång, 1947-1948). KK
- Jansson, Tove (1): Muumipeikko. Muumiperhe. Yksinäinen saari. KK
- Jansson, Tove (2): Muumiperhe Rivieralla. Vaarallinen talvi. Kuvitteluleikki. KK
- Jansson, Tove (3): Talonrakennus. Aloitamme uuden elämän. Viidakkoelämää. KK
- Jansson, Tove (4): Muumipeikko rakastuu. Muumipeikko rakastuu. Muumiperhe ja meri. KK
- Jansson, Tove (5): Yhdistyselämää. Muumipeikko villissä lännessä.
- Jansson, Tove (6): Niiskuneiti Rokokoossa. Muumipeikko ja velvollisuudentunto.
- Jansson, Tove (7): Muumipeikko ja pyrstötähti. Muumipeikko ja kultainen häntä.
- Jansson, Tove (8): Muumitalvi. Muumipeikko merillä.
- Koivisto, Tarmo: Sarjakuvia Suomesta (1978)
- Koivisto, Tarmo: Punkkia ja metsäkukkia (1980)
- Koivisto, Tarmo: Pässimäestä peltihalliin (1982)
- Koivisto, Tarmo: Pois tieltä (1984)
- Koivisto, Tarmo: Kasvukipuja (1986)
- Koivisto, Tarmo: Rakennemuutos rassaa (1988)
- Koivisto, Tarmo: Riitaa ja rakkautta (1990)
- Koivisto, Tarmo: Naapurin neekeri (1992)
- Koivisto, Tarmo: Ladoja ja dollareita (1994)
- Koivisto, Tarmo: Täällä tähtikiekon alla (1996)
- Koivisto, Tarmo: www.mammila.fi: Sarjakuvia Suomesta. Otava, 2002.
- Koivisto, Tarmo: Kiinalainen juttu: Sarjakuvia Suomesta. Otava 2008.
- Martin, Jacques: Kultainen sfinksi. (Le sphinx d’or, 1956). WSOY, 1974.
- Martin, Jacques: Kirottu saari. (L’ile maudite, 1957). WSOY, 1974.
- Martin, Jacques: Oribalin kruunu. (La tiare d’Oribal, 1958). WSOY, 1975.
- Martin, Jacques: Musta koura. (La griffe noire, 1959). WSOY, 1975.
- Martin, Jacques: Gallian sankarit. (Les legions perdues, 1965). WSOY, 1975.
- Martin, Jacques: Viimeinen spartalainen. (Le dernier spartiate, 1967). WSOY, 1974.
- Martin, Jacques: Etruskien aarre. (Le tombeau etrusque, 1968). WSOY, 1974.
- Martin, Jacques: Apollon kosto. (Le dieu sauvage, 1970). WSOY, 1975.
- Moisseinen, Hanneriina: Isä
- Moore, Akan & O'Neill, Kevin: Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga (The League of Extraordinary Gentlemen)
- Moore, Akan & O'Neill, Kevin: Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga: 1910 (The League of Extraordinary Gentlemen: 1910)
- Moore, Akan & O'Neill, Kevin: Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga: 1969 (The League of Extraordinary Gentlemen: 1969)
- Moore, Akan & O'Neill, Kevin: Kerrassaan merkillisten herrasmiesten liiga: 2009 (The League of Extraordinary Gentlemen: 2009)
- Morris - Goscinny: (Arizona / La mine d'or de Dick Digger Arizona) Arizona 1880. Dick Diggerin kultakaivos.
- Morris - Goscinny: (Grand rodeo) Suuri rodeo. Rodeo. Hyvät naurut. Olipa kerran Buffalo Creek. Pätevä konsti.
- Morris - Goscinny: (Lucky Luke contre Pat Poker) Lucky Luke kohtaa Pat Pokerin. Puhdistus kaupungissa nimeltä Red City. Melskettä Tumbleweedissä.
- Morris - Goscinny: (Hors la loi) Lainsuojattomat. Lainsuojattomat. Daltonin veljesten paluu.
- Morris - Goscinny: (L'elixir du Docteur Doxey) Tohtori Doxeyn eliksiiri. Lucky Luke ja tohtori Doxey. Ihmismetsästys.
- Morris - Goscinny: (Phil Defer) Phil Defer, "viikatemies". Lucky Luke ja "Pilleri".
- Morris - Goscinny: (Des rails sur la prairie) Kiskot yli preerian
- Morris - Goscinny: (Alerte aux Pieds bleus) Sinijalat tulevat
- Morris - Goscinny: (Les cousins Dalton) Daltonin serkukset
- Morris - Goscinny: (Lucky Luke contre Joss Jamon) Joss Jamon
- Morris - Goscinny: (Le juge) Tuomari
- Morris - Goscinny: (Ruee sur Oklahoma) Ryntäys Oklahomaan
- Morris - Goscinny: (En remontant le Mississippi) Ylös Mississippi-jokea
- Morris - Goscinny: (L'evasion des Dalton) Daltonien pako
- Morris - Goscinny: (A l'ombre des derricks) Öljyä taivaalla
- Morris - Goscinny: (Sur la piste des Dalton) Daltonien jäljillä
- Morris - Goscinny: (Billy the Kid) Billy the Kid, pikku nappula
- Morris - Goscinny: (Les rivaux de Painful Gulch) Sukuvihaa Villissä Lännessä
- Morris - Goscinny: (Les Collines noires) Mustat kukkulat
- Morris - Goscinny: (Les Dalton courent toujours) Daltonit vauhdissa
- Morris - Goscinny: (Les Dalton dans de blizzard) Daltonit lumipyryssä
- Morris - Goscinny: (La caravane) Vankkurikaravaani
- Morris - Goscinny: (La ville fantome) Aavekaupunki
- Morris - Goscinny: (Le 20eme de cavalerie) 20. ratsuväkirykmentti
- Morris - Goscinny: (Les Dalton se rachetent) Daltonit tekevät parannuksen
- Morris - Goscinny: (Des barbeles sur la prairie) Piikkilankoja preerialla
- Morris - Goscinny: (L'escorte) Saattue Uuteen Meksikoon
- Morris - Goscinny: (Calamity Jane) Calamity Jane
- Morris - Goscinny: (Des tortillas pour des Dalton) Serenadi neljälle Daltonille
- Morris - Goscinny: (Le diligence) Postivaunut
- Morris - Goscinny: (Dalton City) Daltonin veljekset
- Morris - Goscinny: (Le pied tendre) Arkajalka
- Morris - Goscinny: (Jesse James) Jesse James
- Morris - Goscinny: (Western Circus) Lännen sirkus
- Morris - Goscinny: (Canyon Apache) Apassikanjoni
- Morris - Goscinny: Ma Dalton Daltonin muori
- Morris - Goscinny: (Chasseur de prime) Palkkionmetsästäjä
- Morris - Goscinny: (Le Grand Duc) Suuriruhtinas
- Morris - Goscinny: (L'heritage de Ran Tan Plan) Ran-tan-plan saa perinnön
- Morris - Goscinny: (La guerison des Dalton) Daltonit pääsevät hoitoon
- Morris - Goscinny: (Sept histoires comletes) Voittamaton Lucky Luke. Lännen vieraanvaraisuutta. Maverick. Kuin Wyatt Earp. Kulkukauppias. Vaarallinen ylitys. Colt-duuri-sonaatti. Desperadon maitohammas. Auringonlaskun tie.
- Morris - Goscinny: (Le cavalier blanc) Valkoinen ratsastaja
- Morris - Goscinny: (L'empereur Smith) Keisari Smith
- Morris - Goscinny: (La fil qui chante) Laulava lanka
- Morris - Goscinny: (La ballade des Dalton / Defi a Lucky Luke) Lucky Luke saa haasteen (taskukirja). Riisikahakka. Lucky Luke saa haasteen. Murtosointuja laaksossa. Kaupunkikävely. Balladi Daltoneista. Hyvä sanoma. Li Chin tarina. Sheriffikoulu.
- Morris - Goscinny: (Le magot des Dalton) Daltonit etsivät aarretta
- Morris - Goscinny: (Le Bandit Manchot) Yksikätinen rosvo
- Morris - Goscinny - de Groot - Lodewijk - Domi - Vicq: (La corde de pendu) Hirttoköysi ja muita kertomuksia
- Morris - Goscinny: (Sarah Bernhardt) Sarah Bernhardt
- Morris - Banda - (van) Lo Hartog: (Fingers) Fingers
- Morris - Goscinny: (Daisy Town) Daisy Town
- Morris - Fauche X. - Adam: (Daily Star) Daily Star Morris - Vidal Guy: (La fiancee de Lucky Luke) Lucky Luken morsian
- Morris - Guylouis - Claude: (Le Ranch Maudit) Kummitustalo. Kummitustalo. Ennustus. Patsas. Kouru
- Morris - Banda - (van) Lo Hartog: (Nitroglycerine) Nitroglyseriini
- Morris - Fauche X. - Adam: (Le pony express) Pikalinja Villiin Länteen
- Morris - Fauche X. - Adam: (L'emnesie des Dalton) Daltonit menettävät muistinsa
- Morris - Banda (van) Lo Hartog: (Chasse aux Fantomes) Aavejahti
- Morris - Fauche X. - Adam: (Les Dalton a la noce) Daltonit häissä
- Morris - Fauche X. - Adam: (Le Pont sur le Mississippi) Mississippi-joen silta
- Morris - Fauche X.: (Belle Starr) Belle Starr
- Morris - Leturgie J. - Yann: (Le Klondike) Klondike
- Morris - Fauche X. - Adam: (O. K. Corral) O. K. Corral
- Morris - Groot (de) Bob: (Marcel Dalton) Marcel Dalton
- Morris - Leturgie & Pearce: (Oklahoma Jim) Oklahoma Jim
- Morris - Nordmann Patrick: (Le Prophete) Profeetta Dunkle
- Morris - Groot (de) Bob: (L'artiste peintre) Taidemaalari
- Morris - Nordmann Patrick: (La legende de l'ouest) Lännen legenda
- Morris - Goscinny: Lucky Luke saa hasteen
- Morris - Guylouis Claude (L'alibi) Alibi. Alibi. Athletic City. Ole Daltonitos. Hevonen katoaa.
- Pratt, Hugo: Corto Maltese – nuoruus 1904-1905 1981, suom. 1988, väritetty. (Ital. La giovinezza, ransk. La jeunesse de Corto Maltese). Sijoittuu Mantšuriaan Venäjän-Japanin sodan aikana 1904–1905.
- Pratt, Hugo: Corto Maltese Etelämerellä 1967, suom. 1991, väritetty. (Ital. Una ballata del mare salato, ransk. La ballade de la mer salée). Sijoittuu Melanesian saaristoon Tyynellä valtamerellä ensimmäisen maailmansodan alun aikoihin 1913–1915.
- Pratt, Hugo: Kauriin merkin alla 1970–1973, suom. 1996, mustavalkoinen. (Ransk. Sous le singe du Capricorne). Sijoittuu Surinameen, Brasiliaan ja Karibianmerelle ensimmäisen maailmansodan aikana, sisältää useita tarinoita.
- Pratt, Hugo: Banaanikonga 1970–1971, suom. 1997 (mustavalkoinen). (Ransk. Corto toujours un peu plus loin). Sijoittuu Venezuelaan, Peruun, Hondurasia muistuttavaan nimettömään maahan ja Haitia muistuttavalle Karibianmeren saarelle ensimmäisen maailmansodan aikana, sisältää useita tarinoita.
- Pratt, Hugo: Kelttiläistarinoita 1971–1972, suom. 1998, mustavalkoinen. (Ransk. Les Celtiques). Sijoittuu Italiaan, länsirintamalle, Englantiin ja Irlantiin ensimmäisen maailmansodan aikana, sisältää useita tarinoita.
- Pratt, Hugo: Corto Maltese Etiopiassa 1972–1973, suom. 1986, mustavalkoinen. (Ransk. Les Ethiopiques). Sijoittuu Jemeniin, Somaliaan, Etiopiaan ja Tansaniaan ensimmäisen maailmansodan päättymisen aikoihin, sisältää useita tarinoita.
- Pratt, Hugo: Corto Maltese Siperiassa 1974–1975, suom. 1984, mustavalkoinen. (Ital. Corte sconta detta arcana, ransk. Corto Maltese en Sibérie). Sijoittuu Hongkongiin, Mantšuriaan, Mongoliaan ja Siperiaan Venäjän sisällissodan aikoihin 1919–1920.
- Pratt, Hugo: Corto Maltese Venetsiassa 1977, suom. 1992, mustavalkoinen. (Ital. Favola di Venezia, ransk. Fable de Venise). Sijoittuu Venetsiaan 1920-luvun alussa.
- Pratt, Hugo: Corto Maltese Samarkandissa 1980, suom. 1988 (mustavalkoinen) ja 2011 (väritetty). (Ital. La casa dorata di Samarcanda, ransk. La maison dorée de Samarkand). Sijoittuu Rodokselle, Turkkiin, Iraniin ja Uzbekistaniin 1920-luvun alussa.
- Pratt, Hugo: Corto Maltese Argentiinassa 1985, suom. 1990, mustavalkoinen. (Ital. ja ransk. Tango). Sijoittuu Buenos Airesiin 1920-luvulla.
- Pratt, Hugo: Corto Maltese Sveitsissä 1987, suom. 1989, väritetty. (Ital. Le elvetiche ”rosa alchemica”, ransk. Les Helvétiques). Sijoittuu reaalimaailmassa tapahtuvilta osin Sveitsiin, Montagnolan kylään 1920-luvulla. (Lähde: http://fi.wikipedia.org/wiki/Corto_Maltese#Corto_Maltese_-sarjakuva-albumit_ja_niiden_suomennokset)
- Schultz, Charles M.: jaska jokusen joulu (5)
- Schultz, Charles M.: se on rakkautta, jaska jokunen (7)
- Schultz, Charles M.: eläköön jaska jokunen (8)
- Schultz, Charles M.: kyllä sinä pärjäät, jaska jokunen (10)
- Schultz, Charles M.: ressu ja hänen kaksitasonsa (12)
- Schultz, Charles M.: kesä on mennyt, jaska jokunen (13)
- Schultz, Charles M.: ressu kirjoittaa kirjan "oli synkkä ja myrskyinen yö" (17)
- Schultz, Charles M.: koeta kestää, jaska jokunen (18)
- Schultz, Charles M.: varo koiraa, jaska jokunen (21)
- Schultz, Charles M.: pelko pois, jaska jokunen (22)
- Schultz, Charles M.: kaikki ajallaan, jaska jokunen (23)
- Schultz, Charles M.: puhti pellolle, tellu (29)
- Schultz, Charles M.: pupu pääsee pakoon (39)
- Schultz, Charles M.: Suomalainen, Kari: Manu ja kultatupsu
- Tolppanen, Petri & Kaakinen, Jussi: Sarasvatin hiekkaa. Risto Isomäen kirjan pohjalta kirjoittanut Petri Tolppanen ja piirtänyt Jussi Kaakinen
- Uderzo, Albert: Le grand Fossé 1980 - Syvä kuilu 1980
- Uderzo, Albert: L'Odyssée d'Astérix 1981 - Asterixin harharetket 1982
- Uderzo, Albert: Le fils d'Astérix 1983 - Asterixin poika 1984
- Uderzo, Albert: Astérix chez Rahazade 1987 - Asterix Intiassa 1987
- Uderzo, Albert: La rose et le glaive 1991 - Ruusu ja miekka 1991
- Uderzo, Albert: La galère d'Obélix 1996 - Obelixin kaleeri 1996
- Uderzo, Albert: Asterix et la Traviata 2001 - Asterix ja Latraviata 2001
- Uderzo, Albert: Rentree Gauloise 2003 - Gallialainen kertomataulu 2003
- Uderzo, Albert: Le ciel lui tombe sur la tête 2005 - Taivas putoaa niskaan 2005
- Uderzo, Albert: L'Anniversaire d'Astérix et Obélix 2009 - Asterixin & Obelixin syntymäpäivä 2009
- Walt Disney Co: 101 dalmatiankoiraa (samannimisen piirroselokuvan mukaan)
- Walt Disney Co: Minä Roope-setä
- Walt Disney Co: Sammon salaisuus ja muita Don Rosan parhaita
Asterix seikkailee -albumit
Asterix-sarajakuvat ovat kulkeneet mukanani lähes koko elämäni ajan. Tunnuslauseeni "Meissä on se hyvä puoli, että meiltä eivät ideat lopu" olen poiminut ensimmäisestä albumista, ja Asterixin ansiosta olen tutustunut moniin historiallisiin tapahtumiin ja henkilöihin, kuten esimerkiksi gallialaiseen sotapäällikköönVercingetorixiin. Uusimmista albumeista ja tarinoista en oikein jaksa innostua, mutta erityisesti Goscinny-Uderzo -parivaljakon tuottamat tarinat ovat huikeita.
Teksti: René Goscinny 1959–1977, Albert Uderzo 1977–2011, Jean-Yves Ferri 2012–
Piirrokset: Albert Uderzo 1959–2011, Didier Conrad 2012–
No comments:
Post a Comment