Tuesday, 7 January 2014

To read -lista

Kokoan tähän lukemattomia kirjoja, ja kunhan olen ne lukenut, siirrän niitä toiseen kategoriaan tässä blogissa. Lappuja on joka puolella - kun laput tulevat vastaan, kirjoitan vinkit tänne.
  • Baldwin, James
  • Blake, William
  • Blasim, Hassam: Madman of Freedom Square, Comma Press, arabiasta englanniksi kääntänyt Jonathan Wright. Ilmestynyt suomeksi vuonna 2012 nimellä Vapaudenaukion Mielipuoli, suomentanut Sampsa Peltonen 
  • Blasim, Hassam: Diving into Existing, 2007 (kirjeenvaihtoa ja päiväkirjoja) 
  • Blasim, Hassam: Wounded Camera, 2007 kirjoituksia elokuvasta 
  • Blasim, Hassam: The Shia’s Poisoned Child, 2008, novellikokoelma 
  • Blasim, Hassam: The Iraqi Christ, Comma Press, novellikokoelma, arabiasta englanniksi kääntänyt Jonathan Wright (English Pen -klubin käännöskirjapalkinto 2012). Ilmestynyt suomeksi vuonna 2013 nimellä Irakin Purkkajeesus, suomentanut Sampsa Peltonen.
  • Bym, Barbara
  • Christie, Agatha: Vuoksi ja luode (Taken at the Flood, 1948, WSOY 1973)
  • Christie, Agatha: He tulivat Bagdadiin (They Came to Baghdad, 1951, WSOY 1987) 
  • Christie, Agatha: Määränpää tuntematon (Destination Unknown, 1954, WSOY 1986) 
  • Christie, Agatha: Kuolleen miehen huvimaja (Dead Man's Folly, 1956, WSOY 1975) 
  • Christie, Agatha: Tuijottava katse (The Mirror Crack'd from Side to Side, 1962, WSOY 1965) 
  • Christie, Agatha: Kellot (The Clocks, 1963, WSOY 1964) 
  • Christie, Agatha: Lomahotellin murhat (A Caribbean Mystery, 1964, WSOY 1965) 
  • Christie, Agatha: Ikiyö (Endless Night, 1967, WSOY 1969) 
  • Christie, Agatha: Salaperäinen matkustaja (Passenger to Frankfurt, 1970, WSOY 1971) 
  • Christie, Agatha: Norsun muisti (Elephants Can Remember, 1972, WSOY 1973)
  • Diamond, Jared: Kolmas simpanssi: Ihmiseläimen evoluutio ja tulevaisuus. (The third chimpanzee: The evolution and future of the human animal, 1992.) Suomentanut Kimmo Pietiläinen. Helsinki: Terra Cognita, 2007.
  • Diamond, Jared: Miksi seksi on hauskaa?. (Why is sex fun? The evolution of human sexuality, 1997.) Suomentanut Tiina Ohinmaa. Tieteen huiput. Porvoo Helsinki Juva: WSOY, 1998.
  • Diamond, Jared: Tykit, taudit ja teräs: Ihmisen yhteiskuntien kohtalot. (Guns, germs and steel: The fates of human societes, 1997.) Suomentanut Kimmo Pietiläinen. 3. painos 2005. Helsinki: Terra cognita, 2003. 
  • Diamond, Jared: Romahdus: Miten yhteiskunnat päättävät tuhoutua tai menestyä. (Collapse: How societies choose to fail or succeed, 2005) Suomentanut Kimmo Pietiläinen. 2. painos 2007. Helsinki: Terra cognita, 2005.
  • Diamond, Jared: Maailma eiliseen saakka. Mitä voimme oppia perinteisistä yhteiskunnista. (The World until Yesterday: What Can We Learn from Traditional Societies?, 2012) Suomentanut Kimmo Pietiläinen. Terra Cognita, 2013.
  • Dickson, Carter: Pyövelin tikari (The Plague Court Murders) (Etsivänä Sir Henry Merrivale) - 1934 
  • Dickson, Carter: Juudaksen ikkuna (The Judas Window) (Merrivale) - 1938
  • Dickson, Carter: Ja sitten murha (And So To Murder) (Merrivale) - 1940 
  • Dickson, Carter: Luuranko kaappikellossa (The Skeleton In The Clock) (Merrivale) - 1948 
  • Dickson, Carter: Hautausmaa vuokrattavana (A Graveyard To Let) (Merrivale) - 1949 
  • Dickson, Carter: Kavaljeerin malja (The Cavalier's Cup) (Merrivale) - 1950
  • Ferguson, Niall: Julma sota. (The pity of war, 1999.) Suomentanut Matti Kinnunen. Helsinki: WSOY, 2003.
  • Ferguson, Niall: Rahan nousu: Maailman rahoitushistoria. (The ascent of money: A financial history of the world, 2008.) Suomentanut Kimmo Pietiläinen. Helsinki: Terra Cognita, 2009.
  • Ferguson, Niall: Sivilisaatio. Me ja muut (Civilization. The West and the Rest). Suom. Kimmo Pietiläinen, Terra Cognita, 2011.
  • Fowles, John: Neitoperho (The Collector, 1963) 
  • Fowles, John: Jumalten naamiot (The Magus, 1965) 
  • Fowles, John: Eebenpuutorni (The Ebony Tower, 1974) 
  • Fowles, John: Ilmestys (A Maggot, 1985)
  • Harrison, Sue: Äiti maa, isä taivas (Mother Earth, Father Sky, 1990) 
  • Harrison, Sue: Sisar kuu (My Sister the Moon, 1992) 
  • Harrison, Sue: Veli tuuli (Brother Wind, 1994) 
  • Harrison, Sue: Jokien laulu (Song of the River, 1998) 
  • Harrison, Sue: Tuulten viesti (Cry of the Wind, 1998) 
  • Harrison, Sue: Tähtien kutsu (Call Down the Stars, 2001)
  • Harwiod, Ronald: Kvartetti, Pukija
  • Heikkinen, Mikko-Pekka: Terveiset Kutturasta
  • Hislop, Victoria: Saari
  • Hämeen-Anttila, Virpi: Railo, Otava 2011 
  • Hämeen-Anttila, Virpi: Tapetinvärinen, Otava 2012
  • Ibrahim, Anilda: Punainen morsian, Ajan riekaleita 
  • Isomäki, Risto: Litium 6. Tammi, 2007. 
  • Isomäki, Risto: Jumalan pikkusormi. Tammi, 2009. 
  • Isomäki, Risto: Con rit. Tammi, 2011. 
  • Jansson, Tove: Den ärliga bedragaren, 1982. Kunniallinen petkuttaja, Kyllikki Härkäpää 1983 
  • Jansson, Tove: Stenåkern, 1984 
  • Jansson, Tove: Resa med lätt bagage, 1987. Kevyt kantamus, Oili Suominen 1989 
  • Jansson, Tove: Rent spel, 1989. Reilua peliä, Kyllikki Härkäpää 1990 
  • Jansson, Tove: Brev från Klara, 1991. Seuraleikki, Eila Pennanen 1991 
  • Jansson, Tove: Anteckningar från en ö, 1996. Haru, eräs saari, Liisa Ryömä 1996 
  • Jansson, Tove: Meddelande, 1998. Viesti. Valitut novellit 1971-1997, Useita suomentajia 1999
  • Joenpelto, Eeva: Seitsemän päivää, salanimellä Eeva Helle 1946 
  • Joenpelto, Eeva: Tulee sittenkin päivä..., salanimellä Eeva Autere 1950 
  • Joenpelto, Eeva: Kaakerholman kaupunki, 1950 
  • Joenpelto, Eeva: Veljen varjo, 1951 
  • Joenpelto, Eeva: Johannes vain, 1952 
  • Joenpelto, Eeva: Kives palaa, 1953 
  • Joenpelto, Eeva: Neito kulkee vetten päällä, 1955 
  • Joenpelto, Eeva: Missä lintuset laulaa, 1957 
  • Joenpelto, Eeva: Ralli, 1959 
  • Joenpelto, Eeva: Syyskesä, 1960 
  • Joenpelto, Eeva: Kipinöivät vuodet, 1961 
  • Joenpelto, Eeva: Naisten kesken, 1962 
  • Joenpelto, Eeva: Viisaat istuvat varjossa, 1964 
  • Joenpelto, Eeva: Ritari metsien pimennosta, 1966 
  • Joenpelto, Eeva: Halusit tai et, 1969 
  • Joenpelto, Eeva: Ei ryppyä, ei tahraa, 1989 
  • Joenpelto, Eeva: Avoin, hellä ja katumaton, 1991 
  • Joenpelto, Eeva: Uskomattomia uhrauksia, 2000
  • Jotuni, Maria: Äiti ja poika. Elämän hiljaisina hetkinä (1965, postuumi) 
  • Jotuni, Maria: Jäähyväiset (1949, postuumi).
  • Kirstilä, Pentti: Isku suoneen. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1982. 
  • Kirstilä, Pentti: Jumalia ei uhmata. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1982. 
  • Kirstilä, Pentti: Isku vasten kasvoja. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1983. 
  • Kirstilä, Pentti: Munthe. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1984. 
  • Kirstilä, Pentti: Kirkkaankeltaiset jäähyväiset. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1985. 
  • Kirstilä, Pentti: Klassinen happokylpy. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1990. 
  • Kirstilä, Pentti: Imelda. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1992. 
  • Kirstilä, Pentti: Elektra. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1993. 
  • Kirstilä, Pentti: Miksi natsit eivät pidä viirupöllöistä?. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1994. 
  • Kirstilä, Pentti: Saari meren rannalla. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1995. 
  • Kirstilä, Pentti: Jäähyväiset unelmille. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1996. 
  • Kirstilä, Pentti: Jäähyväiset menneisyydelle. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1997. 
  • Kirstilä, Pentti: Hanhivaara ja sateisen saaren tappaja. Helsinki: WSOY, 2000. 
  • Kirstilä, Pentti: Hanhivaara ja saalistajat. Helsinki: WSOY, 2001. 
  • Kirstilä, Pentti: Varo, kulta, varo. Pieniä sovinnollisia tarinoita. Helsinki: WSOY, 2003.
  • Krechel, Ursula
  • Larsson, Jukka: Kiusaaja. WSOY, 1986. 
  • Larsson, Jukka. Viettelijä. WSOY, 1987.
  • Larsson, Jukka: Kantaja. WSOY, 1991.
  • Leikas, Antti: Melominen
  • Leikas, Antti: Huopaaminen
  • Lenz, Siegfried: Saksantunti (Deutschstunde), suom. Oili Suominen. Gummerus, 1973. 
  • Lenz, Siegfried: Esikuva (Das Vorbild), suom. Oili Suominen. Gummerus, 1975. 
  • Lenz, Siegfried: Majakkalaiva (Das Feuerschiff), suom. Oili Suominen. Gummerus, 1977. 
  • Lenz, Siegfried: Sirkus saapuu ja muita kertomuksia Suloisten kylästä (So war das mit dem Zirkus), kuv. Klaus Warwas ; suom. Kaarina Helakisa. W+G, 1979 
  • Lenz, Siegfried: Kotiseutumuseo (Heimatmuseum), suom. ja jälkisanat kirj. Oili Suominen. Gummerus, 1980. 
  • Lenz, Siegfried: Hiljaisuus (Der Verlust), suom. Oili Suominen. Gummerus, 1983. 
  • Lenz, Siegfried: 
  • Lenz, Siegfried: Harjoituskenttä (Exerzierplatz), suom. Oili Suominen. Gummerus, 1986 
  • Lenz, Siegfried: Sointikoe (Die Klangprobe), suom. Leena Vallisaari. Gummerus, 1997. 
  • Lenz, Siegfried: Kiusattu (Arnes Nachlass), suom. Oili Suominen. Gummerus, 2001
  • Lindgren, Minna: Kuolema Ehtoolehdossa
  • Liukkonen, Miki: Lapset auringon alla
  • Mailer, Norman
  • Martel, Yann: Piin elämä (2003)
  • Milton, john: Kadotettu paratiisi (1667)
  • Nordström, Mirjam & Nemeschansky, Ann-Monica: Mitä pahaa on pilvilinnoissa
  • Pakkanen, Outi: Yöpuisto. Helsinki: Otava, 2008. 
  • Pakkanen, Outi: Muistivirhe. Helsinki: Otava, 2009. 
  • Pakkanen, Outi: Seuralainen. Helsinki: Otava, 2010. 
  • Pakkanen, Outi: Julma kuu. Helsinki: Crime Time, 2012. 
  • Pakkanen, Outi: Toinen kerros. Helsinki: Otava, 2012. 
  • Pelo, Riikka: Jokapäiväinen elämämme 
  • Proust, Marcel: Kadonnutta aikaa etsimässä
  • Ronson, Jon: Vuohia tuijottavat miehet
  • Ruiz Zafón, Carlos: Tuulen varjo
  • Saisio, Pirkko: Sisarukset. Kirjayhtymä, 1976.
  • Saisio, Pirkko: Kadonnut aurinko. Kirjayhtymä, 1979. 
  • Saisio, Pirkko: Betoniyö. Kirjayhtymä, 1981. 
  • Saisio, Pirkko: Kainin tytär. Kirjayhtymä, 1984. 
  • Saisio, Pirkko: Exit : lyhytproosaa matkoilta maassa ja mielessä. Kirjayhtymä, 1987.
  • Saisio, Pirkko: Voimattomuus. WSOY, 2005. 
  • Saisio, Pirkko: Kohtuuttomuus : toisen miehen muistelmat. Siltala, 2008. 
  • Schalansky, Judith: Kirahvin kaula
  • Shields, Carol: Sattumankauppaa. (Happenstance, 1980.) Suomentanut Hanna Tarkka. Otava, 2006. 
  • Shields, Carol: Rakkauden tasavalta. (The republic of love, 1992.) Suomentanut Hanna Tarkka. Otava, 2002. 
  • Shields, Carol: Kivipäiväkirjat. (The Stone Diaries, 1993.) Suomentanut Hanna Tarkka. Otava, 2000. 
  • Shields, Carol: Jane Austen. (Jane Austen, 2001.) Suomentanut Maria Lyytikäinen. Ajatus, 2006. 
  • Shields, Carol: Tavallisia ihmeitä: Kootut novellit. (The collected stories, 2004.) Suomentanut Hanna Tarkka. Otava, 2008. 
  • Shields, Carol: Kaiken keskellä Mary Swann. (Swann, 1987) Suomentanut Hanna Tarkka. Otava, 2010. 
  • Shields, Carol: Pikkuseikkoja. (Small Ceremonies, 1976) Suomentanut Hanna Tarkka. Otava, 2011. 
  • Shields, Carol: Ruohonvihreää. (The Box Garden, 1977) Suomentanut Hanna Tarkka. Otava, 2012.
  • Tartt, Donna: Tikli
  • Thompson, Kate: Vihreän saaren laulu
  • Thompson, Kate: Yön eläjä
  • Waal, Frans de: Hyväluontoinen: Oikean ja väärän alkuperä ihmisessä ja muissa eläimissä. (Good natured: The origins of right and wrong in humans and other animals, 1996.) Suomentanut Kimmo Pietiläinen. Helsinki: Terra cognita, 1998.
  • Vaaskivi, Tatu. Yksinvaltias 1-2.
  • Wein, Eva: Puolimaailman nainen : lyhytproosaa. Kirjayhtymä, 1990.
  • Wein, Eva: Kulkue : vaellusfresko. Kirjayhtymä, 1992. 
  • Vonnegut, Kurt: Hokkus pokkus (Hocus pocus) 1990, suom. 1990 Erkki Jukarainen
  • Vonnegut, Kurt: Kuolemaa tylympiä kohtaloita (Fates Worse Than Death) 1991, suom. 1993 Erkki Jukarainen
  • Vonnegut, Kurt: Ajanjäristys (Timequake) 1996, suom. 1998 Erkki Jukarainen
  • Vonnegut, Kurt: Maaton mies (A Man Without a Country) 2005, suom. 2007 Erkki Jukarainen
  • Yli-Juonikas, Jaakko: Neuromaani

No comments:

Post a Comment